Exemples d'utilisation de "sits down" en anglais

<>
Traductions: tous30 asseoir22 s'asseoir8
afficher
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play. Beethoven alla au piano, s'assit et commença à jouer.
He sat down by my side. Il s'est assis à côté de moi.
I sat down next to him. Je m'assis à son côté.
Do you want to sit down? Voulez-vous vous asseoir ?
She asked him to sit down. Elle lui a demandé de s'asseoir.
He forced her to sit down. Il la contraignit à s'asseoir.
She forced him to sit down. Elle le força à s'asseoir.
We had better sit down here. Nous ferions mieux de nous asseoir ici.
I sat down and opened my laptop. Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.
I sat down and opened my notebook. Je m'assis et ouvris mon carnet.
He sat down to read a novel. Il s'est assis pour lire un roman.
Don't sit down on the sofa. Ne pas s'asseoir sur le sofa.
You need to sit down and rest. Vous devez vous asseoir et vous reposer.
You may sit down on the chair. Tu peux t'asseoir sur la chaise.
Feeling a little dizzy, I sat down for a while. Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant.
I will set the table before sitting down to eat dinner. Je vais mettre la table avant de m'asseoir pour dîner.
He found an old, broken chair and sat down at the piano. Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. Tout ce que tu as à faire c'est t'asseoir là et de répondre aux questions du docteur.
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. Après quelques brasses, je sortis de l'eau et m'assis sur le bord de la piscine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger