Exemples d'utilisation de "smell" en anglais avec la traduction "odeur"
The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.
L'odeur des macaronis au fromage me donne la nausée.
A putrid smell came up out of the hole in the ground.
Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux.
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
J'aime l'odeur que les pages d'un vieux livre libèrent lorsqu'on l'ouvre.
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.
All these smells remind me of the Christmases of my childhood.
Toutes ces odeurs me rappellent les Noëls de mon enfance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité