Exemples d'utilisation de "smoking" en anglais

<>
He vowed to give up smoking. Il a exprimé sa volonté d'arrêter la cigarette.
Father has given up smoking for his health. Père a abandonné la cigarette par considération pour sa santé.
The doctor warned him of the dangers of smoking. Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette.
I asked for a seat in the smoking section. J'ai demandé un siège dans le compartiment fumeur.
There's no denying the harmful effects of smoking. On ne peut nier les méfaits de la tabagie.
Have you given up smoking for good and all? Avez-vous arrêté la cigarette une fois pour toutes ?
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking. J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.
The doctor advised my father to cut down on smoking. Le médecin a conseillé à mon père de couper court à la cigarette.
In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus. Par plusieurs aspects, ces fossiles constituent « l'arme du crime », juste avant la naissance de notre propre genre.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !