Exemples d'utilisation de "social" en anglais
The new boss wasn't very social with his employees.
Le nouveau directeur n'est pas très sociable avec ses employés.
I'm not very social, but I try to make an effort.
Je ne suis pas très sociable, mais j'essaie de faire des efforts.
Social customs vary from country to country.
Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.
Hunger is one of the largest social misfortunes.
La faim est l'une des misères sociales les plus grandes.
His income bears no proportion to his social standing.
Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social.
The natural sciences are harder than the social sciences.
Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.
We must work hard to break down social barriers.
Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.
Population growth has given rise to serious social problems.
L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.
Social conflicts are the icing on the cake for demagogues.
Les conflits sociaux font le régal des démagogues.
Never choose a vocation just because it promises social standing.
N'élisez jamais une profession juste parce qu'elle promet un statut social.
Germany adopted a social security system in the 1880's.
L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.
The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.
L'acceptabilité d'un geste social dépend d'innombrables facteurs culturels.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité