Exemples d'utilisation de "software tool" en anglais
My software never has bugs. It just has random features.
Mon logiciel n'a jamais de bug. Il a juste des fonctionnalités aléatoires.
I really think Tatoeba is a good tool for learners and have even suggested it for all my students.
Je pense vraiment que Tatoeba constitue un bon outil pour les apprenants et je l'ai même suggéré pour tous mes étudiants.
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne marche pas correctement.
There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
Un programme 64 bits ne fonctionnera pas sur une architecture 32 bits.
I'm having some problems compiling this software.
J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.
I'd like you to help me install this software.
J'aimerais que vous m'aidiez à installer ce logiciel.
You really shouldn't use pirated software.
Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Le linge rouge est un "fukusa"; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.
My data-burning software is showing an error message.
Mon logiciel de gravage affiche un message d'erreur.
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
Y a-t-il des trucs ou des bons sites pour télécharger des logiciels japonais ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité