Exemples d'utilisation de "some" en anglais avec la traduction "quelque"

<>
afficher
He showed us some pictures. Il nous montra quelques photos.
He asked her some questions. Il lui posa quelques questions.
She asked him some questions. Elle lui posa quelques questions.
Teach me some kanji, please. Apprends-moi quelques kanjis, s'il te plaît.
I would need some advice. J'aurais besoin de quelques conseils.
Some built houses partly underground. Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines.
His father administers some companies. Son père dirige quelques sociétés.
Some stores discount the price. Quelques magasins baissent les prix.
I have some English books. J'ai quelques livres anglais.
I will show you some. Je vais vous en montrer quelques-uns.
He got me some vegetables. Il m'a obtenu quelques légumes.
He took out some coins. Il retira quelques pièces.
He sent me some American magazines. Il m'a envoyé quelques magazines américains.
Bob asked the teacher some questions. Bob posa quelques questions au professeur.
I have some shopping to do. J'ai quelques courses à faire.
She has some beautiful antique furniture. Elle a quelques beaux meubles anciens.
Let's establish some ground rules. Posons quelques règles de base.
He should have bought some pencils. Il aurait dû acheter quelques stylos.
Some Americans joined the Communist Party. Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.
Here are some letters for you. Voici quelques lettres pour vous.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger