Exemples d'utilisation de "soon" en anglais avec la traduction "tôt"

<>
You will know soon enough. Tu le sauras bien assez tôt.
It's just too soon. C'est juste trop tôt.
You'll find out soon enough. Tu vas le découvrir bien assez tôt.
The future will come soon enough. Le futur adviendra bien assez tôt.
Hadn't we better be going soon? Ne ferions-nous pas mieux de partir tôt ?
The summer vacation ended all too soon. Les vacances d'été finissent bien trop tôt.
How soon can I get to Tokyo? Quand serais-je à Tokyo au plus tôt ?
I'd better get to bed soon. Je ferais mieux d'aller tôt au lit.
Get it done as soon as possible. Fais-le faire le plus tôt possible.
That's why I came back so soon. Voilà pourquoi je suis revenu si tôt.
You should call your mother as soon as possible. Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible.
You had better go home as soon as possible. Tu ferais mieux d'aller chez toi le plus tôt possible.
I plan to leave Boston as soon as I can. Je veux quitter Boston aussi tôt que possible.
You should phone your mother as soon as you can. Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible.
I didn't expect you to get here so soon. Je ne t'attendais pas ici de si tôt.
What is good to be done cannot be done too soon. Ce qui est bon à faire ne peut pas être fait trop tôt.
We insist that a meeting be held as soon as possible. Nous insistons pour que la réunion soit organisée au plus tôt.
It is such warm weather that the roses will bloom soon. Il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt.
Please call me as soon as possible when you arrive in London. S'il te plaît appelle-moi le plus tôt possible quand tu arriveras à Londres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !