Exemples d'utilisation de "sort" en anglais avec la traduction "genre"
It's an attractive price, for this sort of device.
C'est un prix intéressant pour ce genre d'appareil.
The sort of information we need is not always available.
Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible.
He is not the sort of guy who gives in easily.
Ce n'est pas le genre de type à abandonner facilement.
This sort of music is not to the taste of everybody.
Ce genre de musique n'est pas du goût de tout le monde.
He was the sort of man you could get along with.
Il était le genre d'homme avec lequel on pouvait s'entendre.
What sort of people hang out at a place like this?
Quel genre de personnes traîne dans un endroit pareil ?
It's sort of the classic Greek tragedy of hubris begets nemesis.
C'est le genre de tragédie grecque où l'arrogance engendre sa revanche.
He is not the sort of man who counts on others for help.
Il n'est pas le genre d'homme qui compte sur les autres.
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Ce n'est pas le genre de maladie qui met votre vie en péril.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
C'est le genre de jour où tu voudrais rester dans ta chambre.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
C'était le genre de voiture étrange qui me disait envie de lâcher, "Qu'est-ce que c'est de ce truc ?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité