Exemples d'utilisation de "speech recognition" en anglais

<>
She gave me a smile of recognition. Elle m'adressa un sourire indiquant qu'elle me reconnaissait.
Her speech was excellent. Son discours était excellent.
He has become thin beyond all recognition. Il a tellement maigri qu'on ne le reconnait plus.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition.
Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition. Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive.
At the end of the speech she repeated the word. À la fin du discours elle répéta le mot.
I was surprised at her immediate recognition of me. J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite.
His speech moved us. Son discours nous a émus.
The body was burned beyond recognition. Le corps était brûlé de manière méconnaissable.
His speech made a good impression on me. Son discours m'a fait bonne impression.
The Automated Language Recognition feature often mistakes Lojban for Vietnamese. L'outil de reconnaissance des langues prend souvent le lojban pour du vietnamien.
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi.
He gave me a smile of recognition. Il me fit un sourire reconnaissant.
He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech. Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.
Music is a common speech for humanity. La musique est une langue commune pour l'humanité.
Parrots often imitate human speech. Les perroquets imitent souvent la parole humaine.
His speech impressed us very much. Son discours nous a beaucoup impressionnés.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours.
He made a speech in front of many people. Il a fait un discours devant beaucoup de personnes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger