Exemples d’usage de "spoiled children" en anglais avec traduction en français

<>
There is no satisfying spoiled children. On ne peut satisfaire les enfants gâtés.
I don't like spoiled children. Je n'aime pas les enfants gâtés.
They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.
I guess I'm spoiled. Je suis gâté.
Who would look after my children if I died? Qui s'occupera de mes enfants si je meurs ?
He is a spoiled child. C'est un enfant gâté.
Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers. Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents.
What with the wind and the rain, our trip was spoiled. Le vent et la pluie ont ruiné notre voyage.
The children are riding their bikes. Les enfants font du vélo.
The spoiled meat had a nasty smell. La viande pourrie avait une odeur désagréable.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
Tom is a spoiled child. Tom est un enfant gâté.
Children like climbing trees. Les enfants aiment grimper aux arbres.
The hard rain spoiled our hike through the woods. La pluie drue gâcha notre excursion à travers bois.
Parents are always worried about the future of their children. Les parents sont toujours inquiets quant au futur de leurs enfants.
I believe it my duty to protect these children. Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.
It is morning. The children are eating breakfast. C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner.
She gave the children two apples each. Elle donna deux pommes à chacun des enfants.
That film is for children. Ce film est pour enfants.
The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents. Les meilleurs de tous les parents sont ceux qui permettent à leurs enfants de suivre leurs talents naturels.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger