Exemples d'utilisation de "spoke loudly" en anglais
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Je parlai fort, de manière à ce que chacun puisse m'entendre.
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.
I felt like singing loudly when the exam was over.
J'avais envie de chanter à gorge déployée à la fin de l'examen.
The prime minister spoke about the financial crisis at length.
Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
Soudainement, la fille aînée s'exclama : "Je veux des bonbons."
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.
Pour quelque raison, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité, elle parlait trop à mon propos.
I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre.
She spoke out strongly against cruelty to animals.
Elle a parlé avec force contre la cruauté envers les animaux.
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort.
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
John parla avec une voix si forte que je pouvais l'entendre d'en haut.
I spoke slowly so that they could understand me.
J'ai parlé lentement pour qu'ils puissent me comprendre.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
Il parlait avec un soupçon de sarcasme dans la voix.
I can remember these words exactly as he spoke them.
Je peux me souvenir de ces mots exactement comme il les a prononcés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité