Exemples d'utilisation de "spreads" en anglais
A network of railroads spreads all over Japan.
Un réseau de chemin de fer s'étend sur tout le Japon.
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.
A fire can spread faster than you can run.
Un feu peut se propager plus rapidement qu'on ne peut courir.
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida.
I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.
A dreary landscape spread out for miles in all directions.
Un paysage ennuyeux s'étendait sur des kilomètres dans toutes les directions.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus.
The victims of the genocide were buried in mass graves spread over 25 square kilometers.
Les victimes du génocide furent enterrées dans des charniers s'étendant sur vingt-cinq kilomètres carrés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité