Exemples d'utilisation de "stands" en anglais avec la traduction "être"

<>
This is how it stands. Voilà où on en est.
The job offer still stands. L'offre d'emploi est encore ouverte.
The dove stands for peace. La colombe est le symbole de la paix.
She stands in great danger. Elle est en danger.
Our school stands in the village. Notre école est dans ce village.
His house stands by the river. Sa maison est au bord de la rivière.
Our school stands on the hill. Notre école est située sur la colline.
Your name stands first in the list. Votre nom est en tête de liste.
Tom is so intelligent that he stands out in class. Tom est tellement intelligent qu'il se distingue en classe.
In the center of the university campus stands the statue of the founder. Au centre du campus universitaire, est érigée la statue du fondateur.
The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence. Le jardin qui entoure mon humble demeure n’est séparé que par un sentier de Rosings Park, résidence de Sa Grâce.
What does USB stand for? Qu'est-ce qu'USB veut dire ?
What does this stand for? Qu'est-ce que ça représente ?
She always stood by me. Elle s'est toujours tenue à mon côté.
I was too tired to stand. J'étais trop fatigué pour rester debout.
He stood with his feet apart. Il était debout avec les jambes écartées.
He stood in an upright position. Il était droit debout.
The witness perjured herself on the stand. Le témoin s'est parjuré à la barre.
We will stand by you whatever happens. Nous serons à vos côtés quoi qu'il arrive.
I will stand by you whatever happens. Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !