Exemples d'utilisation de "stopped cheque" en anglais

<>
I'll pay by cheque. Je paierai par chèque.
He stopped talking to them. Il arrêta de leur parler.
She stopped talking. Elle arrêta de parler.
I stopped and waited for the car to pass. Je m'arrêtai et attendis jusqu'à ce que la voiture passe.
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule". Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique".
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo. En route pour Tokyo, j'ai fait une halte à Osaka.
The bus stopped to take up passengers. Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.
The horse stopped and wouldn't move. Le cheval s'arrêta et refusait de bouger.
A hare stopped in the clover and swinging flowerbells and said his prayer to the rainbow through the spider's web Un lièvre s'arrêta dans les trèfles et les clochettes mouvantes et dit sa prière à l'arc-en-ciel à travers la toile de l'araignée.
The bus stopped suddenly in the middle of the street. Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.
It has stopped raining. Il s'est arrêté de pleuvoir.
The company stopped losing money. La compagnie a arrêté de perdre de l'argent.
He stopped smoking for the sake of his health. Il a arrêté de fumer pour sa santé.
Father stopped drinking. Père a arrêté de boire.
She stopped smoking. Elle a arrêté de fumer.
I stopped smoking once and for all. J'ai arrêté de fumer une bonne fois pour toutes.
I stopped so I could smoke a cigarette. Je me suis arrêté pour pouvoir fumer une cigarette.
Do you know why they stopped talking? Sais-tu pourquoi ils se sont arrêtés de parler ?
He stopped smoking. Il a arrêté de fumer.
I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format. J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !