Exemples d'utilisation de "stranger" en anglais avec la traduction "étrange"

<>
afficher
Fact is stranger than fiction. La réalité est plus étrange que la fiction.
Well, stranger things have happened. Eh bien, des choses plus étranges sont survenues.
Is it stranger to dream about a bow or about a rainbow? Est-il plus étrange de rêver d'un arc ou bien d'un arc-en-ciel ?
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt. L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.
Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect. Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu.
Mayuko dreamt a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.
She dreamt a strange dream. Elle fit un rêve étrange.
Please interpret my strange dreams. Interprète mes rêves étranges, s'il te plait.
There are strange rumors afloat. D'étranges rumeurs se répandent.
I dreamed a strange dream. J'ai fait un rêve étrange.
Mayuko dreamed a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.
My explanation may sound strange. Mon explication peut sembler étrange.
I heard a strange sound. J'ai entendu un son étrange.
What she says sounds strange. Ce qu'elle dit semble étrange.
He was thinking strange thoughts. Il avait d'étranges pensées.
Strange rumors are going around. D'étranges rumeurs circulent.
She gave me a strange look. Elle m'a lancé un étrange regard.
I saw a strange woman there. J'ai vu une étrange femme là-bas.
This sword has a strange history. Cette épée a une étrange histoire.
She had a strange hat on. Elle portait un chapeau étrange.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger