Exemples d'utilisation de "streets" en anglais avec la traduction "rue"

<>
What bustle in the streets! Quelle agitation dans les rues !
They ran through the streets naked. Ils coururent nus à travers les rues.
He ran through the streets naked. Il courut nu à travers les rues.
Cuban soldiers were guarding the streets. Les soldats cubains gardaient les rues.
There was fighting in the streets. Il y avait des combats dans les rues.
Our streets flood when it rains. Nos rues s'inondent quand il pleut.
I want to go see the streets. Je veux aller voir les rues.
Our streets flood when we have rain. Nos rues s'inondent quand il pleut.
The streets here are empty by 7. Ici, à partir de sept heures, les rues sont désertes.
The two streets run parallel to one another. Les deux rues sont parallèles.
I strolled along the streets to kill time. J'ai flâné dans les rues pour passer le temps.
The streets in Tokyo are full on Saturdays. Les rues de Tokyo sont pleines de gens le samedi.
The streets of New York are very wide. Les rues de New York sont très larges.
People massed along the streets to watch the parade. Les gens s'amassèrent le long des rues pour regarder la parade.
Holes gaped open in the streets after the earthquake. Des trous s'ouvrirent dans les rues après le tremblement de terre.
We walked up and down the streets of Kyoto. Nous avons flâné dans les rue de Kyoto.
Mothers should keep their children from playing in the streets. Les mères devraient empêcher leurs enfants de jouer dans les rues.
There were hundreds of people milling about in the streets. Des centaines de personnes s'affairaient dans les rues.
Gontran often played with Olga in the streets of Nîmes. Gontran jouait souvent avec Olga dans les rues de Nîmes.
They marched in a parade through the streets of Paris. Ils marchèrent dans une parade à travers les rues de Paris.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !