Exemples d'utilisation de "strength" en anglais
He lifted the car with his phenomenal strength.
Il souleva la voiture grâce à sa force exceptionnelle.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
Ma force musculaire a diminué faute d'entrainement.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Entretiens la force de ton esprit pour te protéger des soudains revers de fortune.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Le guerrier connaît à la fois ses forces et ses faiblesses.
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
Il a mis toutes ses forces pour ramper hors de la voiture écrasée.
He pulled with all his strength but the rock would not move.
Il tira de toutes ses forces, mais le rocher ne bougea pas.
Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit.
Le travail excessif sape vos forces, vous avez besoin de vous reposer un peu.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
Nous, ACME Ltd., annonçons ici que nous résisterons de toutes nos forces à cette OPA hostile.
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
Il y a aussi un type d'idéalisme qui dit que même sans force ou sans intelligence, on peut faire n'importe quoi si on persiste.
The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.
Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité