Exemples d'utilisation de "subways" en anglais avec la traduction "métro"

<>
Traductions: tous21 métro21
Subways run under the ground. Le métro circule sous terre.
He often uses a subway. Il utilise souvent le métro.
Where do I get the subway? Où puis-je prendre le métro ?
Where is the nearest subway station? Où se trouve la station de métro la plus proche ?
Where's the nearest subway station? Où est la station de métro la plus proche ?
I want to get there by subway. Je veux y aller en métro.
His house is near the subway station. Sa maison est proche du métro.
Please could I have a subway map. J'aimerais un plan du métro s'il vous plait.
I struggled to get out of the subway. J'ai dû me démener pour sortir du métro.
Can you tell me where the subway entrance is? Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?
Can you direct me to the nearest subway station? Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
Tom was stabbed to death by someone on the subway. Tom a été poignardé à mort par quelqu'un dans le métro.
I always take the subway, to go to the city. Pour aller en ville, je prends toujours le métro.
Do you go by bus, by train, or by subway? Y allez-vous en bus, en train ou en métro ?
Could you tell me where I can get a subway? Pourriez-vous me dire où je pourrais trouver le métro ?
I expect a subway station will be here in the future. J'espère qu'il y aura ici une station de métro dans l'avenir.
Could you tell me how to get to the subway station? Pourriez-vous me dire comment parvenir à la station de métro ?
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? Veuillez m'excuser. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket. Le seul qui aime les rames de métro bondées, c'est le pickpocket.
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket. Chaque fois que je prends le métro, je place mon portefeuille dans ma poche de devant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !