Exemples d'utilisation de "succeed" en anglais

<>
Will Quebec succeed in seceding? Le Québec parviendra-t-il à faire sécession ?
He prayed that I might succeed. Il a prié pour mon succès.
He is not likely to succeed. Il semble probable qu'il échoue.
He will succeed to the throne. Il succèdera au trône.
My belief is that he will succeed. Je crois qu'il connaîtra le succès.
Jack is bound to succeed this time. Jack est en chemin pour le succès cette fois-ci.
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully. L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.
Revolutions that don't succeed are soon forgotten. Les révolutions qui échouent sont vite oubliées.
For all her efforts, she didn't succeed. Malgré tous ses efforts, elle a échoué.
There is a little hope that he will succeed. Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.
I think it certain that she will succeed as a singer. Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.
We take it for granted that he will succeed in his business. Nous considérons comme un fait accompli qu'il rencontrera le succès dans ses affaires.
You tried to carry out the plan but you didn't succeed. Vous avez essayé de suivre le plan mais vous ne y-êtes pas parvenus.
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. La mémoire qu'on garde des hommes n'est pas fonction du nombre de leurs échecs, mais du nombre de leurs succès.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !