Exemples d'utilisation de "sudden turn" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

People regretted his sudden death deeply. Les gens regrettaient profondément sa mort soudaine.

I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.

I was surprised at the news of his sudden death. J'ai été surpris par la nouvelle de son décès soudain.

Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.

As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. Hier, alors que je revenais de l'école, j'ai soudain été pris sous une averse.

Turn left and you will find the cafe. Tournez à gauche, et vous trouverez le café.

I felt a sudden pain in my side. Je ressentis une douleur soudaine au côté.

Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. Entretiens la force de ton esprit pour te protéger des soudains revers de fortune.

Turn left at the first light. Tournez à gauche au premier feu.

Then all of a sudden a good idea came to me. Et soudainement, une bonne idée me vint.

It's my turn to drive next. C'est à mon tour de conduire ensuite.

Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year. Les erreurs de segmentation causent chaque année la mort subite et violente de nombreux développeurs de C++.

Do you mind if I turn down the TV? Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?

There was a sudden change in the situation. Il y eut un soudain revirement de la situation.

Turn right at the crossroad. Tournez à droite au carrefour.

All of a sudden, the river rose and broke its banks. Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.

Go straight down this street and turn right at the third light. Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.

At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Lors de l'apparition soudaine de l'ours, les enfants firent les morts.

Don't forget to turn off the gas before going out. N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger