Exemples d'utilisation de "suddenly" en anglais avec la traduction "soudainement"

<>
afficher
The temperature has suddenly dropped. La température a soudainement baissé.
Mr Jordan woke up suddenly. M. Jordan s'est réveillé soudainement.
Suddenly, it began to rain. Soudainement il se mit à pleuvoir.
Suddenly rain began to fall. Soudainement il se mit à pleuvoir.
The gas tank suddenly blew up. Le réservoir de gaz a soudainement explosé.
Seeing me, they suddenly stopped talking. En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
His conscience suddenly awoke in him. Sa conscience s'est soudainement réveillée en lui.
The volcano erupted suddenly killing many people. Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.
He suddenly tightened his arm around her. Il serra soudainement ses bras autour d'elle.
One of the boys suddenly ran away. Un des garçons s'est soudainement enfuit.
I remembered my mother, who died suddenly. Je pensais à ma mère qui mourut soudainement.
His dog appeared suddenly from behind the door. Son chien est apparu soudainement de derrière la porte.
I cannot understand why he left so suddenly. Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il est parti si soudainement.
Suddenly I heard a loud clap of thunder. Soudainement j'entendis un fort coup de tonnerre.
It has suddenly gotten cold, hasn't it? Le temps est soudainement devenu froid, n'est-ce pas ?
I can't understand why he left so suddenly. Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il est parti si soudainement.
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy." Soudainement, la fille aînée s'exclama : "Je veux des bonbons."
Father suddenly got sick and we sent for a doctor. Père s'est soudainement senti malade et nous avons appelé un docteur.
He got up suddenly and walked out of the room. Il se leva soudainement, et quitta la pièce.
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter. Pardonnez-moi l'impolitesse de vous envoyer soudainement une lettre aussi étrange.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger