Exemples d'utilisation de "suffered" en anglais

<>
He often suffered from toothaches. Il souffrait fréquemment de maux de dents.
The company suffered big losses. L'entreprise a subi de grosses pertes.
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.
He often suffered from toothache. Il souffrait souvent de maux de dents.
The widow suffered from stomach cancer. La veuve souffrait d'un cancer de l'estomac.
The American economy suffered a recession. L'économie étasunienne souffrait d'une récession.
Many soldiers suffered terrible wounds in the battle. Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille.
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us? Comment pouvons-nous nous racheter de tout ce que vous avez souffert à cause de nous ?
They are suffering financial difficulties. Ils souffrent de difficultés financières.
Black Americans continued to suffer from racism. Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. La maison n'a pas subi beaucoup de dégâts car le feu a été rapidement étouffé.
They're suffering from malaria. Ils souffrent du paludisme.
How much more suffering can they endure? Encore combien de souffrance peuvent-ils endurer ?
They are suffering from hunger. Ils souffrent de la faim.
He is suffering from a headache. Il souffre d'un mal de tête.
He is suffering from a cold. Il souffre d'un rhume.
My father is suffering from influenza. Mon père souffre de la grippe.
This patient is suffering from hypoxia. Ce patient souffre d'hypoxie.
My wife is suffering from pneumonia. Ma femme souffre d'une pneumonie.
She suffers from a contagious disease. Elle souffre d'une maladie contagieuse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !