Exemples d'utilisation de "surface" en anglais
People, like metal, only shine on the surface.
Les peuples, comme les métaux, n'ont de brillant que les surfaces.
The calm surface reflected her features like a mirror.
La surface tranquille reflétait ses traits comme dans un miroir.
A fallen leaf floated on the surface of the water.
Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.
Forests cover around 9.4% of the earth's surface.
Les forêts recouvrent environ 9,4% de la surface terrestre.
About one third of the earth's surface is land.
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre.
Your lips are soft like the surface of a cactus.
Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.
The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre.
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune.
Venus is like Hell. The oven-like surface temperature hovers over 450 degrees Celsius.
Vénus est pareille à l'enfer. Sa température de surface, telle une fournaise, s'élève à plus de quatre-cent-cinquante degrés Celsius.
The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.
La surface de Jupiter est inhospitalière avec plus de deux fois et demi la gravité de la Terre et une atmosphère de gaz empoisonné.
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité