Exemples d'utilisation de "surprised" en anglais

<>
Traductions: tous162 surprendre154 étonner8
afficher
His death surprised us all. Sa mort nous a tous surpris.
I was too surprised to speak. J'étais trop étonnée pour parler.
The news surprised us much. Cette nouvelle nous surprit beaucoup.
I'm surprised to see you. Je suis étonné de vous voir.
I was a little surprised. J'étais un peu surpris.
John was too surprised to say anything. John était trop étonné pour dire quoi que ce soit.
Why should you be surprised? Pourquoi devrais-tu être surpris ?
I am surprised that she refused such a good offer. Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
She was surprised at the news. Elle a été surprise par les nouvelles.
I am surprised that your family has a Japanese car. Je suis étonnée que votre famille ait une voiture japonaise.
He was surprised by the news. Il fut surpris par la nouvelle.
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! J'ai cherché une chanson sur YouTube et il y avait d'innombrables remixages ; j'ai été étonné de combien étaient des succès !
She looked surprised at the letter. Elle eut l'air surprise par la lettre.
She was surprised to learn this. Elle fut surprise d'apprendre ça.
I was surprised by his perseverance. Je fus surpris par sa persévérance.
I'm surprised at your behavior. Je suis surpris de ton comportement.
We were surprised by his behaviour. Nous fûmes surpris par son comportement.
His sudden appearance surprised us all. Sa subite apparition nous surprit tous.
Her sudden departure surprised us all. Son départ soudain nous a tous surpris.
I was surprised at the news. J'ai été surprise d'apprendre cette nouvelle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger