Exemples d'utilisation de "sweep across" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I came across a dog while returning home. En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.

Don't forget to sweep the kitchen clean. N'oublie pas de balayer la cuisine.

He failed in his attempt to swim across the river. Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.

I had her sweep my room. Je lui ai fait balayer ma chambre.

A boy is walking across the street. Un garçon marche le long de la rue.

If each would sweep before the door, we should have a clean city. Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.

I saw her coming across the street. Je l'ai vue traverser la rue.

Mary wants to sweep the house. Marie veut balayer la maison.

There was a bridge across each river. Sur chaque fleuve il y avait un pont.

I made him sweep the floor. Je lui ai fait balayer le sol.

It took courage to sail across the Pacific single-handed. Il fallait du courage pour traverser le Pacifique à la voile en solitaire.

He ordered me to sweep the room. Il m'ordonna de balayer la pièce.

I walked across the street. Je traversai la rue.

Her house is across the river. Sa maison est de l'autre côté de la rivière.

He succeeded in swimming across the river. Il a réussi à traverser la rivière à la nage.

She came across Jack yesterday. Elle a croisé Jack hier.

I saw a dog swim across the river. Je vis un chien traverser la rivière en nageant.

I've never come across such a strange case. Je ne suis jamais tombé sur un cas aussi étrange.

I helped an old woman across the street. J'ai aidé une vieille dame à traverser la rue.

An old woman is walking across the road. Une vieille dame traverse la route.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger