Exemples d'utilisation de "sweet tooth" en anglais

<>
I have a sweet tooth. Je suis bec sucré.
My sister has a sweet tooth. Ma sœur aime les sucreries.
I've got a sweet tooth. J'ai un bec sucré.
He whispered sweet nothings into her ear. Il murmura de doux mots à son oreille.
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out. Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste pour te faire arracher cette dent.
The cheesecake tasted too sweet. Le gâteau au fromage était trop sucré.
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out. Tu aurais dû aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed. Tous ces mots sucrés n'étaient qu'une ruse destinée à coucher avec elle.
She had her tooth pulled. Elle s'est fait arracher une dent.
The sound of the violin is very sweet. Le son du violon est très beau.
The siblings fought tooth and nail over their late father's estate. Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père.
I can't drink coffee as sweet as this. Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.
I had a tooth pulled. On m'a arraché une dent.
Alice wears a sweet perfume. Alice met un doux parfum.
Should I have my tooth extracted? Faut-il que je me fasse extraire ma dent ?
That's very sweet of you. C'est très gentil de ta part.
Your tooth must be extracted. Votre dent doit être extraite.
I want something sweet. Je veux quelque chose de doux.
I got my decayed tooth pulled out. On m'a retiré une dent cariée.
It tasted sweet. Ça avait un goût sucré.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !