Exemples d'utilisation de "take a vacation" en anglais

<>
It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.
I think I will take a vacation this week. Je pense que je prendrai des vacances cette semaine.
I take a vacation this week. Je prends des vacances cette semaine.
I expect to take a vacation in May. Je compte prendre des vacances en mai.
I can't wait to go on a vacation. J'ai hâte de partir en vacances.
How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him. « Il est grand temps que vous preniez des vacances. » dit le chef à Jim.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
I do need a vacation! J'ai besoin d'aller en vacances !
I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.
When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation. Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances.
I take a walk every morning. Je fais une promenade tous les matins.
George Bush went on a vacation with his wife. George Bush est parti en vacances avec sa dame.
Here, let me take a stab at it. Là, laisse-moi essayer.
I need a vacation! J'ai besoin de vacances!
I make it a rule to take a walk every morning. Je me fais une règle de marcher chaque matin.
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation! D'ailleurs il y a une blague sur les photos d'identité : si on ressemble vraiment à la photo sur son passeport, c'est qu'on a sérieusement besoin de vacances !
One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?
Tom deserves a vacation. Tom mérites des vacances.
I'll have to take a make up in English next week. Je dois passer un rattrapage en anglais la semaine prochaine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !