Exemples d'utilisation de "take care" en anglais avec la traduction "prendre soin"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous87 prendre soin38 faire attention9 se prendre soin6 s'occuper1 autres traductions33

afficher

Take care of your health. Prends soin de ta santé.

Please take care of yourself. Prends soin de toi, s'il te plaît.

We must take care of ourselves. Nous devons prendre soin de nous.

Let them take care of themselves. Laisse-les prendre soin d'eux-mêmes.

Above all, take care of yourself. Avant tout, prends soin de toi.

I will take care of the flowers. Je prendrai soin des fleurs.

We must take care of the elderly. On doit prendre soin des personnes âgées.

He can't take care of himself. Il ne sait pas prendre soin de lui-même.

Take care and have a nice day. Prends soin de toi et passe une bonne journée !

You must take care of your dog. Tu dois prendre soin de ton chien.

Above all, I take care of my health. Avant tout, je prends soin de ma santé.

Take care not to awake the sleeping baby. Prenez soin de ne pas éveiller le bébé qui dort.

She had to take care of her sister. Elle eut à prendre soin de sa sœur.

We will take care of this for you. Nous prendrons soin de cela pour vous.

We must take care of our planet, the earth. Nous devons prendre soin de notre planète : la Terre.

Please take care of my dog while I am away. Prenez soin de mon chien pendant mon absence s'il vous plait.

You promised me that you would take care of them. Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.

I don't need you to take care of me. Je n'ai pas besoin que tu prennes soin de moi.

Don't worry about your dog. I'll take care of him. Ne vous faites pas de souci pour votre chien. J'en prendrai soin.

I'm very happy that I can take care of the baby. Je suis très heureux que je puisse prendre soin du bébé.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger