Exemples d'utilisation de "take look" en anglais

<>
One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?
I will go and take a look at the house. Je vais aller voir la maison.
Take a look at this. Jette un œil là-dessus.
Please let me take a look at the menu. Laissez-moi regarder le menu, s'il vous plaît.
Please take a look at the picture that I chose. Regardez, je vous prie, la photo que j'ai choisie.
Please take a look at that picture. Regardez cette photo, s'il vous plaît.
Take a look at that woman! Regarde cette femme là !
I think I'll take a look around. Je pense que je vais jeter un œil aux alentours.
Please take a look at this picture. Regardez cette image s'il vous plaît.
Take a good look, it's really fresh! Regardez bien, c'est vraiment frais !
Tom stopped to take a close look at the car. Tom s'arrêta pour regarder la voiture de plus près.
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer. Je voudrais me rapprocher pour mieux observer cette peinture.
It will take me more than three hours to look over the document. Il va me falloir plus de trois heures pour lire le document.
Since you look tired, you had better take a rest. Puisque tu as l'air fatigué, tu ferais mieux de prendre du repos.
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.
You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.
Look at the large building over there. Regardez le grand immeuble là-bas.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?
How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !