Exemples d'utilisation de "take off" en anglais

<>
We will soon take off. Nous allons bientôt décoller.
Take off your wet clothes. Enlevez vos vêtements mouillés.
Take off your socks, please. Veuillez retirer vos chaussettes.
Please take off your hat. Veuillez ôter votre chapeau.
The plane will take off at five. L'avion décollera à cinq heures.
Please take off your shoes. Enlève tes chaussures, s'il te plaît.
Please take off your hat here in this room. Retirez votre chapeau dans cette pièce, s'il vous plaît.
Take off your hat when you enter a classroom. On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe.
The plane was about to take off. L'avion était sur le point de décoller.
Take off your hat in the room. Enlevez votre chapeau dans cette pièce.
The Japanese take off their shoes when entering a house. Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.
Take off your hat when you come into a room. Ôte ton chapeau quand tu entres dans une pièce.
The plane will take off in one hour. L'avion décollera dans une heure.
You must take off your hat in the room. Tu dois enlever ton chapeau quand tu es à l'intérieur.
What time is your plane due to take off? À quelle heure votre avion doit décoller ?
We should take off our shoes before entering the house. Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.
One must take off one's shoes before entering houses. On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.
Take your fucking hands off me, you bastard! Enlève tes sales pattes de moi, connard!
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off. La première chose qu'il a faite, c'est détacher ses lacets et enlever ses souliers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !