Exemples d'utilisation de "takes" en anglais

<>
afficher
Developing political awareness takes time. Développer la conscience politique prend du temps.
Cricket is a game that takes skill. Le cricket est un jeu qui exige de l'habileté.
She takes care of my children. Elle prend soin de mes enfants.
She takes a shower every morning. Elle prend une douche chaque matin.
Tom takes good care of Mary. Tom prend bien soin de Mary.
Be patient please. It takes time. Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps.
It only takes a few minutes. Ça ne prendra que quelques minutes.
He takes a bath every morning. Il prend un bain tous les matins.
He never takes medicine for his cold. Il ne prend jamais ses médicaments pour son rhume.
The machine takes a lot of room. Cette machine prend beaucoup de place.
She takes pleasure in seeing horror films. Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.
Whatever language you study, it takes time. Quelle que soit la langue que vous étudiez, ça prend du temps.
My sister takes a shower every morning. Ma sœur prend une douche tous les matins.
She takes cooking lessons once a week. Elle prend des cours de cuisine une fois par semaine.
She always takes care of her children. Elle prend toujours soin de ses enfants.
When it rains, she takes the bus. Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.
Grandmother takes great delight in watching television. Grand-mère prend grand plaisir à regarder la télévision.
She takes piano lessons once a week. Elle prend des leçons de piano une fois par semaine.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.
My older sister takes a shower every morning. Tous les matins ma soeur aînée prend une douche.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger