Beispiele für die Verwendung von "takes time" im Englischen
Whatever language you study, it takes time.
Quelle que soit la langue que vous étudiez, ça prend du temps.
It takes time to speak a foreign language well.
Cela prend du temps de bien parler une langue étrangère.
Be patient and persistent. These things take time.
Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.
It will take time for him to recover from his wounds.
Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures.
It always takes time to get used to a new place.
Ça prend toujours du temps pour s'habituer à une nouvelle place.
He always takes his time in everything that he does.
Il prend toujours son temps pour tout ce qu'il fait.
It takes us a long time to master a foreign language.
Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
Les médecins hospitaliers ne sortent pas souvent car leur travail leur prend tout leur temps.
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
Et bien qu'une toile paraisse compliquée, il faut peu de temps à une araignée pour en tisser une et attraper des insectes.
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
I think it's time for me to discuss the matter with him.
Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung