Exemples d'utilisation de "takes" en anglais

<>
afficher
She takes care of many elderly people. Elle s'occupe de beaucoup de personnes âgées.
The plane takes off at 8:00 a.m. Cet avion décolle à huit heures du matin.
This tour takes in each of the five main islands. Cette excursion comprend chacune des cinq îles principales.
The novel takes place in Victorian England. Le roman se passe dans l'Angleterre victorienne.
My sister often takes care of the baby. Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
It's natural to be nervous when the plane takes off. C'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle.
His aunt takes care of his dog during the day. Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée.
The conference takes place annually. La conférence est annuelle.
He takes after his father. Il ressemble à son père.
She takes after her mother. Elle ressemble à sa mère.
Kazuko really takes after her sister. Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur.
She takes pride in her daughter. Elle est fière de sa fille.
The baby takes after his mother. Ce bébé ressemble à sa mère.
It takes one to know one. Toi-même.
He takes a walk every morning. Il fait une promenade à pied tous les matins.
He always takes sides with her. Il se range toujours de son côté.
It takes two to do something strange. Il en faut deux pour faire quelque chose d'étrange.
She takes pride in her high school. Elle est fière de son lycée.
He is takes pride in his son. Il est fier de son fils.
My father takes a walk every day. Mon père se promène tous les jours.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger