Exemples d'utilisation de "taking out an insurance policy" en anglais

<>
The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details. L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.
We tried to cheer him up by taking him out. On a essayé de lui remonter le moral en l'emmenant faire une sortie.
He's out taking a walk. Il est dehors en train de se promener.
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care. L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
Are you in favor of or against that policy? Êtes-vous pour ou contre cette politique ?
I am interested in taking pictures. Prendre des photos m'intéresse.
Insurance protects against unforeseen predicaments. Les assurances protègent des situations difficiles imprévues.
Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.
The president is expected to put forward a new energy policy. On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique.
Taking a bath in this lake is not without risk. Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.
Do you have health insurance? As-tu une assurance médicale ?
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
The policy will only accelerate inflation. La politique ne fera qu'accélérer l'inflation.
The driver felt like taking a rest. Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.
Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans. La chirurgie esthétique n'est pas prise en charge par la plupart des contrats d'assurance.
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
He submitted his resignation in protest of the company's policy. Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.
Tom is taking a few days off. Tom prend quelques jours de congé.
Tom and Mary were plotting to kill Tom's father for the life insurance. Tom et Marie planifiaient de tuer le père de Tom pour l'argent de l'assurance-vie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !