Exemples d'utilisation de "talk on" en anglais

<>
Yesterday evening we heard the President talk on television. Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision.
He used to come here for a talk on Sundays. Il venait souvent discuter le dimanche.
It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Il est inconcevable que vous parliez au téléphone tandis que vous êtes derrière le volant.
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time. Il est dangereux de téléphoner au volant.
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC. La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.
She doesn't want to talk about it. Elle ne veut pas en parler.
Did you ever talk to him? Lui aviez-vous déjà parlé ?
I don't want to talk to you. Je ne veux pas te parler.
His sister can't talk to you today. Sa sœur ne peut pas te parler aujourd'hui.
It is not for the vanquished to talk of war. Quand on ne s'y connait pas, on s'abstient. @modifier (je cherche une expression !)
You don't have to talk so loud. Tu n'as pas besoin de parler si fort.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely. Mary n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule.
They never talk but they quarrel. Ils ne parlent jamais qu'ils ne se disputent.
Don't talk like that. Ne parle pas comme ça.
Could you talk a little slower? Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
I want to talk to him about it. Je veux lui en parler.
Bob was looking for someone to talk with. Bob cherchait quelqu'un avec qui parler.
Can you talk louder? I didn't hear you. Pouvez-vous parler plus fort je ne vous entends pas.
Go ahead and talk. Vas-y et parle.
Let's not talk about it any more. N'en parlons plus.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger