Exemples d'utilisation de "talk over the phone" en anglais

<>
Let's talk over the matter. Discutons de ce problème.
He placed the order over the phone after he got to his workplace. Il plaça la commande par téléphone une fois arrivé à son travail.
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.
Let's talk over a cup of tea, shall we? Parlons de cela autour d'une tasse de thé, qu'en pensez-vous ?
Answer the phone. Répondez au téléphone !
That's quite over the top. C'est assez exagéré.
I have something to talk over with you. J'ai à m'entretenir de quelque chose avec toi.
Look in the phone book. Regarde dans l'annuaire.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
Let's talk over a cold beer. Allons discuter autour d'une bière fraîche.
Mr Yamada, you are wanted on the phone. M. Yamada, vous êtes attendu au téléphone.
Churches were erected all over the island. On érigea des églises dans toute l'île.
I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time? Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?
If the phone rings again, I plan to ignore it. Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer.
He hasn't got over the death of his wife yet. Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.
We used to talk over a cup of coffee. On a l'habitude de parler devant un café.
You are wanted on the phone. On te réclame au téléphone.
English is taught almost all over the world today. L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.
I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.
I was having my lunch, when the phone rang. Je déjeunais, quand le téléphone a sonné.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !