Exemples d'utilisation de "talking" en anglais

<>
What's he talking about? De quoi il parle ?
They are talking with each other. Ils discutent entre eux.
I'm happy about talking to you. Je suis heureux de la conversation avec toi.
She was talking all the time. Elle ne faisait que bavarder.
From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced. Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu.
He stopped talking to them. Il arrêta de leur parler.
She likes talking best of all. Discuter est ce qu'elle préfère.
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking. De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.
Talking during a concert is rude. Bavarder pendant un concert est grossier.
Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.
Talking in the library is not allowed. Il est interdit de discuter dans la bibliothèque.
I enjoyed talking with her. J'ai aimé parler avec elle.
Laughing and talking, the children climbed the hill. Les enfants montaient la colline, riant et discutant.
Would you please stop talking? Pourrais-tu t'arrêter de parler, je te prie ?
We sat up half the night just talking. Nous sommes restés éveillés la moitié de la nuit à discuter.
What are you talking about? De quoi parles-tu ?
Tom has been talking on the phone for an hour. Cela fait une heure que Tom discute au téléphone.
Who were you talking with? Avec qui parlais-tu ?
I never imagined we'd be talking about this topic today. Je n'ai jamais imaginé que nous discuterions de ce sujet aujourd'hui.
What're you talking about? De quoi parles-tu ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !