Exemples d'utilisation de "taught" en anglais avec la traduction "enseigner"
Is Japanese taught in your school now?
Est-ce qu'on enseigne le japonais dans ton école en ce moment ?
He was taught French and given a dictionary.
On lui a enseigné le français et donné un dictionnaire.
English is taught almost all over the world today.
L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.
The teacher taught them that the earth is round.
L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.
He is as young a teacher as ever taught here.
C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici.
Every boy and girl is taught to read and write.
On enseigne à lire et à écrire à chaque garçon ou fille.
English is usually taught in France from the junior high school.
L'anglais est généralement enseigné dès le collège en France.
I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.
She took me under her wing and taught me everything she knows.
Elle me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'elle savait.
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
Partout sur son chemin il enseignait l'amour, la patience, et par-dessus tout, la non-violence.
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.
Tu ne peux pas la blâmer d'ignorer ce qu'on ne lui a pas enseigné.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité