Exemples d'utilisation de "tax" en anglais
Our representative argued against the new tax plan.
Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal.
I think they should put a heavy tax on imports.
Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.
Will the government raise the consumption tax soon?
Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ?
Al Capone was finally sent away for tax evasion.
Al Capone fut finalement jeté en prison pour évasion fiscale.
The furnishing of his work room was tax deductible.
L'équipement de son bureau était déductible des impôts.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal.
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.
Many consumers rose up against the consumption tax.
Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation.
It's not a question of tax allowance but of moral exhaustion.
Ce n'est pas une question d'abattement fiscal mais d'abattement moral.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité