Exemples d'utilisation de "that much" en anglais
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
Les tirs de Sharapova sont très rapides mais... une balle rapide signifie qu'elle reviendra d'autant plus rapide.
If we pool our resources, it'll be that much easier to solve the problem.
Si nous pouvons rassembler nos ressources, il sera d'autant plus facile de résoudre le problème.
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
Il semble que beaucoup de dégâts aient été causés par la bataille d'hier.
These students work hard, but it's not that much efficient.
Ces étudiants travaillent dur, mais ce n'est pas très efficace.
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
C'était une telle travailleuse qu'elle fit beaucoup de progrès en français.
How is it that you know so much about Japanese history?
Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
Il n'y a rien qui ne gâche plus la vie que l'éjaculation précoce.
My savings are so small that they won't last much longer.
Mes économies sont si maigres qu'elles ne vont plus durer bien longtemps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité