Exemples d'utilisation de "the sooner the better" en anglais
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football.
Même si nous avons perdu la partie, je dois dire que nous avons joué le meilleur football.
The sooner you return, the happier your father will be.
Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.
The sooner we start, the sooner we'll finish.
Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons.
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises.
I am sure the condition will turn for the better.
Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
Tell me which of the two cameras is the better one.
Dites-moi lequel des deux appareils photo est le meilleur.
The patient felt none the better for having taken the new pills.
Le patient ne se sentit pas mieux d'avoir pris les nouveaux médicaments.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Ce n'est pas immoral pour un romancier de mentir. Au contraire, plus les mensonges sont gros et habiles, et plus les gens du peuple et les critiques vous louangeront.
The more we learn, the better we realize our ignorance.
Plus on apprend, mieux on se rend compte de notre ignorance.
I am convinced that things will change for the better.
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité