Exemples d'utilisation de "the very same" en anglais
Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.
Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.
I wish him the very best in his future endeavors.
Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises.
In critical moments even the very powerful have need of the weakest.
Aux moments critiques, même les plus forts ont besoin des plus faibles.
The word 'sesquipedalian' is an example of the very thing it means.
Le mot "polysyllabique" est un exemple de mot auto-descriptif.
He was a man who was the very picture of her ideals.
Il était un homme qui reflétait parfaitement ses idéaux.
I wish her the very best in her future endeavors.
Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises.
This is the very reason why I take no interest in art.
C'est justement la raison pour laquelle je n'ai aucun intérêt pour l'art.
Everyone says that he is the very image of his father.
Tout le monde dit qu'il est le portrait de son père.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité