Exemples d'utilisation de "there is no doubt" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

There is no doubt about his ability. Il n'y a pas de doute à avoir au sujet de ses capacités.

There is no doubt that he was murdered. Il n'y a pas de doute qu'il a été assassiné.

There is no doubt as to her beauty. Sa beauté ne fait aucun doute.

There is no doubt. Il n'y a aucun doute.

There is no advantage in doing that. Il n'y a pas d'intérêt à faire ça.

There is no reason why I should go there. Il n'y a pas de raison pour que j'aille là-bas.

There is no rose without thorns. Il n'y a pas de rose sans épines.

There is no one to attend to that patient. Il n'y a personne pour s'occuper de ce patient.

There is no telling exactly when the earth was born. Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément.

There is no shame in being poor. Être pauvre n'est pas une honte.

There is no shame in admitting one's faults. Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts.

There is no use waiting for her any longer. Ça ne sert à rien de continuer à l'attendre.

There is no satisfying spoiled children. On ne peut satisfaire les enfants gâtés.

I cannot rinse the dishes. There is no water. Je ne peux pas rincer la vaisselle. Il n'y a pas d'eau.

There is no connection between them. Il n'y a pas de connexion entre eux.

There is no wine in that bottle. Il n'y a pas de vin dans cette bouteille.

In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa. Au Japon il n'y a pas de lac plus grand que le lac Biwa.

There is no going back. Un retour en arrière est exclu.

There is no room for a vacuum in a continuum. Il n'y a pas de place pour la vacance dans la continuité.

There is no need to take his advice if you don't want to. Il n'est pas nécessaire de prendre conseil auprès de lui si tu ne veux pas.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger