Exemples d'utilisation de "thinking about" en anglais avec la traduction "penser"

<>
I'm thinking about you. Je pense à toi.
What are you thinking about? À quoi penses-tu ?
I was thinking about you. J'étais en train de penser à toi.
I am thinking about that matter. Je suis en train de penser à cette affaire.
I am thinking about my children. Je pense à mes enfants.
I was thinking about getting married. J'étais en train de penser à me marier.
I'm thinking about something else. Je suis en train de penser à autre chose.
Are you seriously thinking about divorce? Penses-tu sérieusement à divorcer ?
"What are you thinking about?" "Nothin'..." "À quoi penses-tu ? " "À rien..."
Are you seriously thinking about going? Penses-tu sérieusement à y aller ?
Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?
Are you seriously thinking about getting involved? Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ?
Are you seriously thinking about becoming involved? Penses-tu sérieusement à t'engager ?
I was thinking about getting a divorce. J'étais en train de penser au divorce.
I was thinking about asking her out. Je pensais à lui demander de sortir avec moi.
I can't stop thinking about that. Je ne peux pas m'empêcher d'y penser.
I'm thinking about a chemistry problem. Je pense à un problème de chimie.
Are you thinking about getting a job? Penses-tu à obtenir un emploi ?
I was thinking about buying a new camera. Je pensais à acheter un nouvel appareil photo.
She spends all her time thinking about boys. Elle passe tout son temps à penser aux garçons.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !