Exemples d'utilisation de "third pillar" en anglais
Go straight down this street and turn right at the third light.
Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.
The pastor of the local Lutheran Church is considered a pillar of the community.
Le pasteur de l'église luthérienne locale est considéré comme un pilier de la communauté.
It's necessary to be three to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. Because the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third.
Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième.
He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
Il s'appuya contre le pilier et contempla la Statue de la Liberté.
A third of this country's inhabitants is illiterate.
Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
Veuillez porter ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage.
More than a third of the world population lives near a coast.
Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.
About one third of the earth's surface is land.
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.
She spends over a third of her time doing paperwork.
Elle passe plus du tiers de son temps à de la paperasse.
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
Le suspect avait eu un interrogatoire sévère avant qu'il n'avoue son crime.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité