Exemples d'utilisation de "those" en anglais avec la traduction "ces"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous264 ces147 ceux80 autres traductions37

afficher

Those shoes have been reduced. Le prix de ces souliers a été réduit.

Those shoes are old fashioned. Ces chaussures sont démodées.

Those animals' behavior is absurd. Le comportement de ces animaux est absurde.

What do those lights signify? Que veulent dire ces lumières ?

All those books are mine. Tous ces livres sont à moi.

They're crazy, those Romans! Ils sont fous, ces Romains !

Those are not your chairs. Ce ne sont pas vos chaises.

What are those people doing? Que font ces gens ?

Those were his actual words. Ce furent ses paroles exactes.

Look at those black clouds. Regarde ces nuages noirs.

I regret eating those oysters. Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.

Those earphones don't work. Ces écouteurs ne fonctionnent pas.

Those two ideas are quite distinct. Ces deux idées sont assez distinctes.

Those prisoners were set free yesterday. Ces prisonniers ont été libérés hier.

Those children are in exuberant spirits. Ces enfants sont d'humeur exubérante.

I can recall seeing those pictures. Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.

We're choosing among those ideas. Nous choisissons parmi ces idées.

All those bastards do is complain. Ces connards ne font que se plaindre.

I feel uncomfortable with those people. Je suis mal à l'aise avec ces personnes.

Those are the leftovers from lunch. Ce sont les restes du repas de midi.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger