Exemples d'utilisation de "thunder" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous25 tonnerre19 tonner3 autres traductions3

The thunder frightened the students. Le tonnerre effraya les étudiants.

To make matters worse, it began to thunder fiercely. Pour empirer les choses, il se mit à tonner.

She is frightened of thunder. Elle a peur du tonnerre.

I had hardly walked a mile when it began to thunder. J'avais à peine marché un kilomètre et demi lorsqu'il se mit à tonner.

Thunder rolled with menacing crashes. Le tonnerre grondait, menaçant.

The thunder scared the children. Le tonnerre fit peur aux enfants.

We heard the crack of thunder. Nous avons entendu le grondement du tonnerre.

After the lightning, came the thunder. Après l'éclair vint le tonnerre.

Lightning is usually followed by thunder. L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.

The storm was accompanied with thunder. La tempête était accompagnée de tonnerre.

There was thunder and lightning last night. Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.

The heavy rain was accompanied with thunder. La forte pluie était accompagnée de tonnerre.

Thunder indicates that a storm is near. Le tonnerre indique qu'une tempête est près.

There was thunder and lightning last evening. Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit passée.

I was surprised at the sudden thunder. J'ai été surpris par le bruit soudain du tonnerre.

A sharp crack of thunder split the sky. Un coup de tonnerre fendit le ciel en deux.

Suddenly I heard a loud clap of thunder. Soudainement j'entendis un fort coup de tonnerre.

A sudden crack of thunder broke his sleep. Un coup de tonnerre soudain le réveilla.

The flash of lightning precedes the sound of thunder. L'éclair précède le son du tonnerre.

We have had a lot of thunder this summer. Nous avons eu beaucoup de tonnerre cet été.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger