Exemples d'utilisation de "till" en anglais

<>
Traductions: tous66 jusqu'à ce que11 avant que4 autres traductions51
He worked from morning till night. Il travailla du matin au soir.
Some kind of party upstairs kept me up till one last night. Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir.
Roger works from morning till night. Roger travaille du matin au soir.
I am going to stay here till the day after tomorrow. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.
She worked from morning till night. Elle travaillait du matin au soir.
Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: "No admittance till the week after next!" and shut the door again with a bang. Jusqu'à ce moment la porte s'entr'ouvrit et une créature au long bec passa la tête et dit : "Personne n'entre jusqu'à la semaine prochaine." Et la porte fut refermée avec fracas.
He is always working from morning till night. Il ne fait que travailler du matin au soir.
They made him work from morning till night. Ils le firent travailler du matin au soir.
He does nothing but complain from morning till night. Il ne fait que se plaindre du matin au soir.
He carried on working from morning till night. Il continua à travailler du matin jusqu'au soir.
He works on the farm from morning till night. Il travaille à la ferme du matin jusqu'au soir.
You can stay till tonight. Vous pouvez rester jusqu'à ce soir.
Wait here till he comes back. Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
She did not return till six. Elle ne revint pas avant 6 heures.
I waited for him till ten. Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.
You must be here till five. Tu dois être ici jusqu'à cinq heures.
He did not come till noon. Il n'est pas venu avant midi.
I intend on fighting till the end. J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.
I will wait here till he comes. J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.
Never give up till the very end. N'abandonnez jamais avant la toute fin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !