Exemples d'utilisation de "time in office" en anglais
These events transpired while the senator was still in office.
Ces événements fuitèrent tandis que le sénateur était encore en poste.
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
Ne t'agace pas comme cela. Se précipiter te fera perdre du temps en fin de compte.
After his father's death, John took to spending his time in bars.
Après la mort de son père, John s'est mis à passer son temps dans les bars.
Space travel will be commonplace some time in the future.
Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
Il jouera pour la première fois le rôle principal au prochain festival de l'école.
I had a call from her for the first time in a long time.
Elle m'a appelé pour la première fois depuis longtemps.
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
Il résida un temps en France puis alla en Italie.
It's the first time in my life I've felt so connected with someone.
C'est la première fois de ma vie que je me sens aussi connecté avec quelqu'un.
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
Il s'est mis à faire de plus en plus froid et je passe beaucoup plus de temps dans mon futon.
For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.
Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.
I took an airplane for the first time in my life.
J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité