Exemples d'utilisation de "tired" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous595 fatiguer192 fatigué181 se fatiguer181 las3 autres traductions38

We were tired out after our long walk. Nous étions épuisés après notre longue marche.

Having worked on the farm all day long, he was completely tired out. Il était complètement épuisé d'avoir travaillé à la ferme toute la journée.

I'm tired of TV. Je n'en peux plus de regarder la télévision.

I'm tired of it. J'en ai ras le bol.

I'm tired of her complaints. J'en ai assez de ses reproches.

Left alone, she felt very tired. Une fois seule, elle s'est sentie complètement épuisée.

I was tired of watching TV. Je suis lassé de regarder la télé.

Tired of always having the same style? Marre d'avoir toujours le même style ?

I'm sick and tired of hamburgers. Je n'en peux plus des hamburgers.

I'm tired of eating fast food. J'en ai marre de manger du fast food.

I'm tired of all your fussing. J'en ai marre de tous tes chichis.

I'm tired of this monotonous life. J'en ai marre de cette vie monotone.

I was tired from doing my homework. J'en avais marre de faire mes devoirs.

He was completely tired from walking all day. Il était complètement épuisé d'avoir marché toute la journée.

We are sick and tired of political corruption. Nous en avons assez de la corruption politique.

I'm very tired from working all day. Je suis épuisé d'avoir travaillé toute la journée.

I'm tired of hearing your boastful tales. J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.

I'm tired of listening to your bragging. J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.

I'm tired of him bawling me out. J'en ai marre qu'il m'engueule.

I am tired of hearing you moan and groan. J'en ai assez de t'entendre gémir et maugréer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger